Nouvel An au Japon 2027 : un kagami mochi composé de deux gâteaux de riz blancs et ronds, surmontés d’une orange amère avec ses feuilles, sur un plateau en bois. Des feuilles de bambou l’entourent et une épaisse corde de paille apparaît derrière.
Nouvel An au Japon 2027 : un kagami mochi composé de deux gâteaux de riz blancs et ronds, surmontés d’une orange amère avec ses feuilles, sur un plateau en bois. Des feuilles de bambou l’entourent et une épaisse corde de paille apparaît derrière.

Nouvel An au Japon 2027 : le 1er janvier, les traditions et les jours de congé

La rédaction de ClockZone
7 min de lectureJapan

Le Nouvel An au Japon 2027 tombe le vendredi 1er janvier. Jour férié, congés, décorations, repas de Shōgatsu et première visite au temple : les dates et les usages à connaître.

Partager l'article

Le Nouvel An au Japon 2027 tombe le vendredi 1er janvier. Cette date fixe correspond à Ganjitsu, le jour de l’An : l’article 2 de la loi japonaise sur les fêtes nationales le consacre à la célébration du début de l’année. Il figure parmi les fêtes nationales et les jours chômés de 2027, conformément à l’article 3 de cette même loi. Les deux articles ont donc des fonctions distinctes : le premier définit le nom, la date et le sens de la fête, le second en fait un jour chômé.

Mais le 1er janvier ne résume pas toutes les fêtes de Shōgatsu. Les trois premiers jours de l’année, la période des décorations et la première visite dans un sanctuaire ou un temple ont chacun leurs usages et leurs repères.

Pourquoi le Nouvel An au Japon 2027 tombe-t-il le 1er janvier ?

Le Japon n’a pas toujours célébré le début de l’année à cette date du calendrier actuel. Avant l’ère Meiji, le Nouvel An suivait un calendrier luni-solaire. Le dernier calendrier de ce type utilisé dans le pays était le calendrier Tenpō.

Le Japon a adopté le calendrier grégorien en 1873, cinq ans après la restauration de Meiji. Le 1er janvier, premier jour de l’année dans ce calendrier, est alors devenu la date officielle et culturelle de la célébration du Nouvel An. Le jour de l’An n’est donc pas choisi pour tomber un certain jour de la semaine : il suit le début de l’année civile.

Le premier jour de l’année selon l’ancien calendrier porte le nom de Kyūshōgatsu, le Nouvel An de l’ancien calendrier. Certaines régions japonaises le célèbrent encore, notamment dans la préfecture d’Okinawa et dans l’archipel d’Amami, rattaché à la préfecture de Kagoshima.

Le 1er janvier férié et les congés du Nouvel An, est-ce la même chose ?

Du 1er au 3 janvier, seul le 1er janvier est une fête nationale. L’expression « les trois premiers jours du Nouvel An », ou sanganichi, englobe aussi les 2 et 3 janvier, sans faire de toute cette période un ensemble de jours fériés nationaux.

Pour les administrations, une autre loi fixe les jours de fermeture : la loi sur les jours de congé des organismes administratifs prévoit une interruption du 29 décembre au 3 janvier.

Ganjitsu, sanganichi, Shōgatsu : de quelles périodes parle-t-on ?

Ganjitsu désigne uniquement le 1er janvier, tandis que les sanganichi vont du 1er au 3 janvier. Le jour de l’An est donc le premier de ces trois jours, mais les deux termes ne couvrent pas la même durée.

Shōgatsu a un sens plus large. Ces fêtes célèbrent le fait d’avoir traversé l’année écoulée sans encombre et d’accueillir la nouvelle. Aujourd’hui, le mot peut aussi désigner les sanganichi ou la période appelée matsu no uchi. Si l’on vous parle d’une visite au temple « pour Shōgatsu », il ne s’agit donc pas forcément du seul 1er janvier.

Le 15 janvier porte le nom de Koshōgatsu, le « petit Nouvel An ». En regard, la période du 1er au 7 janvier est appelée Ōshōgatsu, le « grand Nouvel An ». Ces repères permettent de situer les différentes coutumes : installer les décorations, manger les plats de fête et effectuer la première visite de l’année ne sont pas des pratiques limitées à une seule journée.

Le 20 janvier est parfois appelé Hatsuka Shōgatsu. Dans certaines régions, le 30 janvier porte le nom de Misoka Shōgatsu. Le matin de Koshōgatsu, une coutume consiste à manger une bouillie de riz aux haricots azuki, réputée éloigner les influences néfastes.

À quoi servent les kadomatsu, les shimekazari et le kagami mochi ?

Les fêtes de Shōgatsu accueillent à la maison Toshigami, la divinité de la nouvelle année. Les kadomatsu, les shimekazari et le kagami mochi sont disposés à cette intention : ces décorations participent à la célébration du passage à la nouvelle année.

Les kadomatsu et les shimekazari se placent à l’entrée, tandis que le kagami mochi est présenté en offrande. Ce dernier peut prendre la forme de deux gâteaux de riz ronds superposés, surmontés d’une orange amère, le daidai. Ce mochi décoratif est donc aussi une offrande destinée à accueillir Toshigami.

Le kagami biraki est le moment où l’on retire cette offrande pour la manger. Selon la tradition, on consomme alors le mochi qui a abrité la divinité. Installer le kagami mochi pour le jour de l’An et le partager ensuite constituent deux étapes distinctes des fêtes.

Cette coutume veut que l’on brise le mochi avec un maillet en bois ou un autre outil, sans le couper avec une lame. Le mot « couper » évoquerait notamment le seppuku. Les morceaux sont ensuite consommés dans une soupe zōni ou un oshiruko, une soupe sucrée aux haricots rouges. La date du kagami biraki varie selon les régions.

Une main brise au maillet du mochi blanc posé sur un plateau en bois. Des morceaux de mochi l’entourent ; des aiguilles de pin et un fruit orange apparaissent à l’arrière-plan.
Le kagami biraki : le mochi est brisé avec un maillet en bois

La manière de retirer les décorations dépend elle aussi des usages locaux. Dans certaines régions, on les brûle à la période de Koshōgatsu lors du dondoyaki, également appelé sagichō.

Que mange-t-on pendant les fêtes de Shōgatsu ?

Les osechi ryōri désignent l’ensemble des préparations servies pour célébrer la nouvelle année, notamment le 1er janvier. Il ne s’agit pas d’un plat unique, mais de plusieurs mets réunis pour les repas de fête.

Sur une table en bois, une boîte à compartiments contient des haricots noirs, des œufs de poisson rouges, de l’omelette et de fins bâtonnets de radis blanc et de carotte. À côté, des récipients présentent des légumes mijotés, dont du lotus, et des crevettes décortiquées. Une branche de pin complète l’ensemble.
Un assortiment coloré d’osechi dans une boîte à compartiments

Leur composition change d’une région à l’autre. Un mets servi le jour de l’An dans une partie du Japon peut être absent ailleurs. Le nom reste le même, sans que les préparations soient identiques partout.

Beaucoup de ces mets sont sucrés, acidulés ou séchés. Cette tradition remonte à une époque où les foyers n’avaient pas de réfrigérateur et où de nombreux commerces fermaient pour les fêtes. Chaque préparation porte aussi un souhait de bon augure.

Le zōni est une soupe contenant notamment du mochi. Les autres ingrédients varient à travers le Japon : la présence de mochi est un trait commun, mais une recette familière dans une région ne représente pas toutes les autres.

Les coutumes culinaires se poursuivent après le repas du jour de l’An. Le matin du 7 janvier, on mange traditionnellement du nanakusa gayu, une bouillie de riz aux sept herbes du printemps. Contrairement aux osechi et au zōni, consommés au début de l’année, cette préparation est associée à une date précise.

Ces sept herbes sont le seri, le nazuna, le gogyō, le hakobera, le hotokenoza, le suzuna et le suzushiro. Le nanakusa gayu exprimerait le souhait de passer l’année en bonne santé, à l’abri des maladies.

Jusqu’à quand peut-on faire le hatsumōde ?

Vous vous demandez si le hatsumōde doit avoir lieu pendant les trois premiers jours de janvier ? Non : cette première visite de l’année dans un lieu de culte ne se limite pas aux sanganichi. Elle peut se faire dans un sanctuaire shintō comme dans un temple bouddhiste.

Un torii en bois se dresse sur une allée pavée entourée d’arbres. Une personne en manteau et écharpe s’éloigne sur le chemin, un parapluie fermé à la main.
Un torii en bois sur une allée bordée d’arbres

Il n’existe pas de règle stricte fixant la date de cette visite. Beaucoup de personnes s’y rendent entre le 1er et le 3 janvier ; d’autres retiennent comme repère la fin de matsu no uchi. Le passage du 3 janvier ne constitue donc pas une limite commune à tous.

La période de matsu no uchi varie elle-même selon les régions. Elle peut se terminer le 7 janvier ou se prolonger jusqu’au 15 janvier. Dire que la visite se fait « avant la fin de matsu no uchi » ne donne donc pas une date butoir valable dans tout le pays.

À l’origine, cette période allait jusqu’au 15 janvier. Aujourd’hui, elle se termine souvent le 7 janvier, ce qui explique les différents repères que vous pouvez rencontrer pour la première visite de l’année.

Cette différence remonte à une consigne de retrait des décorations à l’époque d’Edo. Le 6 janvier de la deuxième année de l’ère Kanbun, le shogunat d’Edo a ordonné de retirer les décorations le 7 janvier. L’usage de suivre cet avis adressé à la ville d’Edo se serait ensuite répandu progressivement, surtout dans le Kantō.

Outils ClockZone

Références

  1. 【2026年〜2027版】日本の年間行事一覧|月別カレンダーと意味・由来・行事食をまとめて解説 | チバテレ+プラス · chiba-tv.com
  2. 国民の祝日について - 内閣府 · www8.cao.go.jp
  3. New Year's Day - Wikipedia · en.wikipedia.org
  4. Japanese New Year - Wikipedia · en.wikipedia.org
  5. 正月 - Wikipedia · ja.wikipedia.org

Les images de cet article ont été générées par IA.

Partager l'article
Nouvel An au Japon 2027 : le 1er janvier, les traditions et les…