Kagami-Mochi zu Neujahr in Japan 2027: zwei runde weiße Reiskuchen auf einem Holztablett, darauf eine Daidai-Bitterorange mit Blättern. Ringsum liegen Bambusblätter, dahinter ist ein dickes Strohseil zu sehen.
Kagami-Mochi zu Neujahr in Japan 2027: zwei runde weiße Reiskuchen auf einem Holztablett, darauf eine Daidai-Bitterorange mit Blättern. Ringsum liegen Bambusblätter, dahinter ist ein dickes Strohseil zu sehen.

Neujahr in Japan 2027: Feiertag, Bräuche und die Zeit für den ersten Schreinbesuch

ClockZone-Redaktion
6 Min. LesezeitJapan

Neujahr in Japan 2027 fällt auf Freitag, den 1. Januar. Was der Feiertag bedeutet, welche Bräuche dazugehören und bis wann der erste Schrein- oder Tempelbesuch üblich ist.

Artikel teilen

Neujahr fällt in Japan 2027 auf Freitag, den 1. Januar, und ist ein nationaler, arbeitsfreier Feiertag.

Der Neujahrstag selbst ist allerdings nur ein Teil der japanischen Neujahrszeit. Dekorationen, Festessen und der erste Besuch eines Schreins oder Tempels gehören zu Bräuchen, die über den 1. Januar hinausreichen. Für Ihre Planung hilft es deshalb, zwischen dem einzelnen Feiertag und den längeren Festzeiträumen zu unterscheiden.

Warum wird Neujahr jedes Jahr am 1. Januar gefeiert?

Japan feiert den Beginn des Kalenderjahres an einem festen Datum, nicht an einem nach dem Wochentag ausgewählten Termin. 2027 fällt dieser Tag auf einen Freitag.

Das neue Jahr begann in Japan aber nicht schon immer an diesem Datum des heutigen Kalenders. Vor der Meiji-Zeit richtete sich der Jahreswechsel nach einem Lunisolarkalender, der Mond- und Sonnenzyklen berücksichtigt. Der letzte in Japan verwendete Kalender dieser Art war der Tenpō-Kalender.

1873, fünf Jahre nach der Meiji-Restauration, führte Japan den gregorianischen Kalender ein. Damit wurde dessen erster Tag, der 1. Januar, auch im öffentlichen und kulturellen Leben zum Neujahrstag. Auf dieser Kalenderumstellung beruht das heutige Datum.

Der erste Tag des ersten Monats nach dem alten Kalender heißt Kyūshōgatsu, also Neujahr nach dem alten Kalender. In einigen Gegenden Japans wird es weiterhin gefeiert, etwa in Teilen der Präfektur Okinawa und auf den Amami-Inseln der Präfektur Kagoshima.

Was ist gesetzlicher Feiertag, was gehört zur Neujahrspause?

Das japanische Feiertagsgesetz regelt den Neujahrstag in zwei Artikeln: Artikel 2 legt den Namen, das Datum am 1. Januar und den Anlass fest, den Jahresbeginn zu feiern. Artikel 3 bestimmt, dass die nationalen Feiertage arbeitsfreie Tage sind.

Für Neujahr in Japan 2027 gilt daher: Der 1. Januar ist ein nationaler Feiertag, der 2. und 3. Januar sind keine weiteren nationalen Feiertage. Die verbreitete Bezeichnung für die ersten drei Neujahrstage ändert daran nichts.

Für Verwaltungsbehörden gilt eine gesonderte Regelung. Das Gesetz über die arbeitsfreien Tage der Verwaltungsbehörden sieht eine Pause vom 29. Dezember bis zum 3. Januar vor.

Ganjitsu, Sanganichi und Shōgatsu: Welcher Zeitraum ist gemeint?

Ganjitsu bezeichnet den Neujahrstag am 1. Januar. Sanganichi sind die ersten drei Tage des Jahres, vom 1. bis zum 3. Januar. Ganjitsu ist also der erste Tag dieses Zeitraums.

Shōgatsu, die japanische Neujahrszeit, ist weiter gefasst. Kulturell geht es darum, den guten Abschluss des alten Jahres und den Beginn des neuen zu feiern. Heute kann das Wort auch die ersten drei Tage oder die Zeit des Neujahrsschmucks, Matsunouchi, meinen. Wenn von einem Besuch „zu Neujahr“ die Rede ist, muss damit also nicht der 1. Januar gemeint sein.

Auch innerhalb dieser Festzeit gibt es eigene Bezeichnungen: Der Zeitraum vom 1. bis zum 7. Januar heißt Ōshōgatsu, das „große Neujahr“. Der 15. Januar ist Koshōgatsu, das „kleine Neujahr“. An dessen Morgen wird traditionell Reisbrei mit Azukibohnen gegessen, denen eine böse Einflüsse abwehrende Wirkung zugeschrieben wird.

Daneben gibt es den Namen Hatsuka-Shōgatsu für den 20. Januar. In manchen Regionen wird der 30. Januar Misoka-Shōgatsu genannt. Die Festbräuche verteilen sich somit auf verschiedene Tage: Das Aufstellen von Schmuck, die Neujahrsgerichte und der erste Schrein- oder Tempelbesuch sind nicht auf einen einzigen Tag beschränkt.

Wozu dienen Kadomatsu, Shimekazari und Kagami-Mochi?

Zu Shōgatsu wird Toshigami, die Gottheit des neuen Jahres, im Haus willkommen geheißen. Dazu gehören die Neujahrsdekorationen Kadomatsu und Shimekazari sowie die als Opfergabe aufgestellten Kagami-Mochi.

Kadomatsu und Shimekazari schmücken den Eingangsbereich. Eine Form der Kagami-Mochi besteht aus zwei übereinandergestapelten runden Reiskuchen mit einer Daidai-Bitterorange darauf. Die Mochi sind also mehr als Schmuck: Sie werden der Neujahrsgottheit dargebracht.

Später werden sie beim Kagami-Biraki vom Platz der Opfergabe genommen und gegessen. Nach der Überlieferung hat die Neujahrsgottheit in diesen Mochi geweilt. Das Aufstellen vor Neujahr und das spätere Verzehren sind zwei verschiedene Bräuche innerhalb der Festzeit.

Beim Kagami-Biraki werden die Reiskuchen nicht mit einer Klinge geschnitten, sondern etwa mit einem Holzhammer zerteilt. Als Grund gilt, dass das Wort „schneiden“ unter anderem an Seppuku erinnert. Die Stücke kommen anschließend in Ozōni oder Oshiruko. An welchem Tag Kagami-Biraki stattfindet, unterscheidet sich je nach Region.

Eine Hand zerteilt mit einem Holzhammer weiße Mochi auf einem Holztablett. Ringsum liegen Bruchstücke; im Hintergrund sind Kiefernnadeln und eine orangefarbene Frucht zu sehen.
Kagami-Biraki: Mochi werden mit einem Holzhammer zerteilt

Auch das Wegräumen des Neujahrsschmucks folgt regionalen Bräuchen. Mancherorts werden die Dekorationen um Koshōgatsu beim Dondoyaki, auch Sagichō genannt, verbrannt.

Was kommt mit Osechi und Ozōni auf den Tisch?

Wer Neujahr in Japan 2027 verbringt, begegnet möglicherweise Osechi: Das ist die Sammelbezeichnung für Gerichte zum Neujahrsfest, kein einzelnes Gericht. Welche Speisen dazugehören, unterscheidet sich regional; ein Gericht, das an einem Ort zum Neujahrstag gehört, wird anderswo nicht unbedingt gegessen.

Auf einem Holztisch steht eine mehrteilige Speisebox mit schwarzen Bohnen, rotem Fischrogen, Omelett sowie feinen Rettich- und Karottenstreifen. Daneben stehen Schalen mit gekochtem Gemüse, darunter Lotuswurzel, und geschälten Garnelen; ein Kiefernzweig ergänzt die Anordnung.
Osechi-Gerichte in einer mehrteiligen Speisebox

Viele Osechi-Speisen sind süß oder säuerlich gewürzt oder getrocknet und dadurch haltbar. Diese Tradition stammt aus einer Zeit, in der Haushalte keine Kühlschränke hatten und viele Geschäfte über Neujahr geschlossen blieben. Mit den einzelnen Gerichten verbinden sich außerdem glückverheißende Wünsche.

Ozōni ist eine Suppe mit Mochi und weiteren Zutaten, die sich von Region zu Region unterscheiden.

Am Morgen des 7. Januar folgt ein weiterer Essensbrauch: Nanakusa-gayu, ein Reisbrei mit den sieben Frühlingskräutern. Dazu gehören Seri, Nazuna, Gogyō, Hakobera, Hotokenoza, Suzuna und Suzushiro. Mit diesem Brei verbindet sich der Wunsch, das Jahr gesund und von Krankheit verschont zu verbringen.

Bis wann ist Hatsumōde üblich?

Hatsumōde ist der erste Besuch eines Schreins oder Tempels nach dem Jahreswechsel. Wenn Sie für Neujahr in Japan 2027 einen solchen Besuch planen, sind Sie nicht auf die ersten drei Januartage beschränkt. Auch Tempel gehören zu den traditionellen Besuchszielen, nicht allein Schreine.

Ein hölzernes Torii steht an einem gepflasterten Weg zwischen Bäumen. Eine Person mit Mantel und Schal geht mit einem geschlossenen Regenschirm in der Hand den Weg entlang.
Hölzernes Torii an einem von Bäumen gesäumten Zugangsweg

Eine strenge zeitliche Vorgabe gibt es nicht. Viele Menschen gehen am Neujahrstag oder während der ersten drei Tage. Als anderer Anhaltspunkt gilt das Ende von Matsunouchi. Nach dem 3. Januar ist Hatsumōde also nicht pauschal vorbei.

Allerdings endet auch Matsunouchi nicht überall am selben Tag. In manchen Regionen reicht diese Zeit bis zum 7. Januar, in anderen bis zum 15. Januar. „Bis zum Ende von Matsunouchi“ ist deshalb keine landesweit einheitliche Frist.

Ursprünglich dauerte Matsunouchi bis zum 15. Januar. Heute wird häufiger der 7. Januar als Ende angesetzt. Daher begegnen Ihnen auch für den ersten Schrein- oder Tempelbesuch unterschiedliche zeitliche Anhaltspunkte.

Der Unterschied hängt mit einer Anweisung aus der Edo-Zeit zum Wegräumen des Neujahrsschmucks zusammen. Am 6. Tag des 1. Monats im 2. Jahr der Kanbun-Ära ordnete das Tokugawa-Shogunat an, den Schmuck am 7. Tag des 1. Monats abzunehmen. Es wird angenommen, dass sich der Brauch nach dem Vorbild dieser Bekanntmachung für die Stadt Edo allmählich vor allem in der Kantō-Region verbreitete.

ClockZone-Werkzeuge

Quellen

  1. 【2026年〜2027版】日本の年間行事一覧|月別カレンダーと意味・由来・行事食をまとめて解説 | チバテレ+プラス · chiba-tv.com
  2. 国民の祝日について - 内閣府 · www8.cao.go.jp
  3. New Year's Day - Wikipedia · en.wikipedia.org
  4. Japanese New Year - Wikipedia · en.wikipedia.org
  5. 正月 - Wikipedia · ja.wikipedia.org

Die Bilder in diesem Artikel wurden mit KI erstellt.

Artikel teilen
Neujahr in Japan 2027: Feiertag, Bräuche und die Zeit für den ersten…