Entrada decorada para el Año Nuevo en Japón, con kadomatsu de bambú, pino y bayas rojas a ambos lados de una puerta de celosía de madera y un shimekazari en la parte superior. Queda nieve junto al camino de piedra y en el jardín.
Entrada decorada para el Año Nuevo en Japón, con kadomatsu de bambú, pino y bayas rojas a ambos lados de una puerta de celosía de madera y un shimekazari en la parte superior. Queda nieve junto al camino de piedra y en el jardín.

Año Nuevo en Japón 2027: cuándo cae y qué significan sus tradiciones

Equipo editorial de ClockZone
5 min de lecturaJapan

El Año Nuevo en Japón de 2027 cae el viernes 1 de enero. Conoce las diferencias entre Ganjitsu y Sanganichi, el significado del osechi y cuándo hacer la primera visita a templos y santuarios.

Compartir artículo

El día de Año Nuevo en Japón en 2027 es el viernes 1 de enero. Si estás buscando la fecha para organizarte, el 1 de enero es festivo nacional todos los años y recibe el nombre de Ganjitsu. El artículo 2 de la Ley de Festivos Nacionales fija la fecha y su propósito, «celebrar el comienzo del año», y el artículo 3 lo declara día no laborable.

Si vas a hacer planes para esas fechas, comprueba también los periodos de cierre de empresas, centros educativos y comercios. Consulta los avisos oficiales de tu lugar de trabajo, tu centro de estudios o las instalaciones que vayas a utilizar para saber qué días cierran.

¿Desde cuándo es festivo el día de Año Nuevo en Japón?

En el calendario gregoriano, el 1 de enero es el primer día del año. Ganjitsu celebra ese comienzo.

Antes de convertirse en el festivo actual, el 1 de enero se conocía como Shihōsetsu, un nombre vinculado al rito de la casa imperial llamado Shihōhai. La Ley de Festivos Nacionales, promulgada y puesta en vigor en 1948, sustituyó Shihōsetsu por Ganjitsu como fiesta nacional.

Ganjitsu, Sanganichi y Gantan: ¿son lo mismo?

Ganjitsu se refiere solo al 1 de enero; Sanganichi abarca del 1 al 3 de enero. Si alguien dice que irá en Ganjitsu, se refiere al día 1. Si habla de Sanganichi, puede ser cualquiera de esos tres días.

La palabra Shōgatsu, con la que se conoce el periodo de Año Nuevo en Japón, no se limita al 1 de enero. En distintas zonas del país se aplica sobre todo a los tres primeros días o al periodo llamado Matsu no Uchi, durante el que se mantienen celebraciones y costumbres propias de estas fechas.

También encontrarás el término Gantan. A veces se usa como sinónimo de Ganjitsu y otras veces se refiere a la mañana del primer día del año. Para evitar confusiones al indicar una fecha, conviene escribir «el día de Año Nuevo» o «la mañana del día de Año Nuevo», según lo que quieras decir.

Otro nombre relacionado con estas celebraciones es Koshōgatsu, el «pequeño Año Nuevo», cuyos actos se concentran en torno al 15 de enero. Su nombre lo distingue del Ōshōgatsu, el «gran Año Nuevo», centrado en el 1 de enero. La mañana de Koshōgatsu existe la costumbre de comer gachas de arroz con judías azuki, a las que se atribuye la capacidad de alejar las influencias malignas.

¿Para qué sirven los kadomatsu, los shimekazari y el kagami mochi?

Una de las costumbres del Año Nuevo en Japón consiste en recibir en casa a Toshigami-sama, la divinidad del nuevo año. Para darle la bienvenida, se colocan adornos kadomatsu y shimekazari en la entrada y se ofrece kagami mochi.

Tanto las decoraciones como la comida de estas fechas expresan el deseo de pasar un año sin enfermedades ni desgracias y de obtener cosechas abundantes.

El 13 de diciembre se celebra Kotohajime, que marca el comienzo de los preparativos de Año Nuevo. Por su parte, las ceremonias en las que se queman los adornos reciben nombres como Dondoyaki o Sagichō. En algunas regiones se celebran en las fechas de Koshōgatsu.

¿Qué deseos representa la comida de Año Nuevo?

Entre los platos del día de Año Nuevo están el osechi y el ozōni. El osechi reúne preparaciones con las que se desea seguridad para el hogar y salud durante todo el año. La forma y el nombre de los ingredientes también se asocian a buenos augurios.

Sobre una mesa de madera hay cajas apilables con judías negras, huevas de arenque, tazukuri, datemaki y kamaboko rojo y blanco, junto a un cuenco de ozōni con mochi tostado y verduras. En primer plano hay palillos y un reposapalillos, y alrededor, acículas de pino y ramas con bayas rojas.
Osechi y ozōni con mochi tostado
  • Kinton: se escribe con los caracteres «金団» y su color dorado representa el deseo de prosperidad económica.
  • Tazukuri: expresa el deseo de una buena cosecha, porque las anchoas japonesas con las que se prepara se utilizaban como abono en los campos.
  • Kazunoko: las numerosas huevas de cada saco simbolizan el deseo de una descendencia abundante.

Otra tradición del Año Nuevo en Japón es el Kagami Biraki, en el que se come el kagami mochi ofrecido durante las fiestas. Se retira el mochi, en el que se considera que ha residido Toshigami-sama, y se rompe con un mazo de madera u otro utensilio, sin cortarlo con una hoja. Se dice que se evitan los cuchillos porque la palabra «cortar» evoca, entre otras cosas, el seppuku.

Un kagami mochi de dos pisos, colocado sobre una bandeja de madera, presenta grietas y está rodeado de trozos de mochi. A la derecha se ve una mano con un mazo de madera y, al fondo, acículas de pino y bayas rojas.
Kagami Biraki: el kagami mochi se rompe con un mazo de madera

Los trozos se comen en ozōni o en oshiruko. La fecha del Kagami Biraki varía según la región.

El calendario de comidas de Año Nuevo incluye también el nanakusa gayu, unas gachas de arroz que se toman el 7 de enero. Ese día se celebra Jinjitsu no Sekku, una de las cinco festividades estacionales conocidas como sekku. Se prepara con siete hierbas y hortalizas: seri, nazuna, gogyō, hakobera, hotokenoza, suzuna y suzushiro. Se dice que el nanakusa gayu también sirve para dar un descanso al estómago y al intestino tras las comidas festivas de Año Nuevo en Japón.

Sobre una mesa de madera hay un cuenco de cerámica con gachas de arroz, verduras de hoja picadas y hortalizas de raíz blancas. Al lado, una cesta plana de bambú contiene nabos y rábanos con sus hojas, además de hierbas.
Nanakusa gayu con verduras de hoja y de raíz, junto a una cesta de bambú con hierbas y hortalizas

¿Hasta cuándo se puede hacer la primera visita del año a un templo o santuario?

El hatsumōde es la primera visita del año a un santuario sintoísta o a un templo budista. No se limita, por tanto, a los santuarios.

No hay un plazo estricto para realizarla. Mucha gente acude durante Sanganichi, los tres primeros días del año, aunque también se toma como referencia el final de Matsu no Uchi.

Matsu no Uchi puede terminar el 7 de enero o, en algunas regiones, el 15 de enero. No es una fecha límite común para todo Japón: depende de las costumbres de cada lugar.

Herramientas de ClockZone

Referencias

  1. 【2026年〜2027版】日本の年間行事一覧|月別カレンダーと意味・由来・行事食をまとめて解説 | チバテレ+プラス · chiba-tv.com
  2. 国民の祝日について - 内閣府 · www8.cao.go.jp
  3. New Year's Day - Wikipedia · en.wikipedia.org
  4. 元日 - Wikipedia · ja.wikipedia.org
  5. おせちは一年の幸を願う料理。おせちを知って作ってみよう!:農林水産省 · maff.go.jp

Las imágenes de este artículo se han generado con IA.

Compartir artículo
Año Nuevo en Japón 2027: cuándo cae y qué significan sus tradiciones