TikTok 美國禁令倒計時,小紅書迎來"TikTok 難民潮"
TikTok 禁令始末
2024 年 3 月 13 日,美國政壇出現罕見的兩黨共識:眾議院以 352-65 的壓倒性票數通過法案,要求字節跳動在 165 天內出售 TikTok,否則將面臨美國市場禁令。這已經不是 TikTok 第一次面臨禁令威脅,早在 2020 年特朗普政府時期就曾有過類似嘗試。
根據法案要求,如果字節跳動未能在規定期限內將 TikTok 出售給非中國公司,TikTok 將被迫從美國應用商店下架,導致新用戶無法下載,現有用戶也將無法獲取更新。這項措施的支持者認為,TikTok 可能會被中國政府用來收集美國用戶數據或傳播有害信息。
對此,TikTok 首席執行官周受資在一段視頻聲明中表示,公司將"竭盡全力"阻止這項法案生效,並強調:"這項禁令法案如果成為法律,將導致美國禁止 TikTok。"TikTok 方面一直否認與中國政府有任何不當關係,並表示公司已在美國投資了15億美元用於數據安全項目(Project Texas)。
該法案正式名稱為《保護美國人免受外國對手控制的應用法案》(H.R. 7521),要求相關應用程序的運營必須完全在美國境內進行,除非字節跳動按照總統要求進行合格的資產剝離。該法案經參議院以 79-18 的票數通過後,於 2024 年 4 月 24 日由總統拜登簽署成為法律。若字節跳動未完成出售,禁令將於 2025 年 1 月 19 日生效,期限可能延長 90 天。
值得注意的是,多個州已經在政府設備上禁止使用 TikTok,包括蒙大拿州此前還試圖全面禁止該應用,但被聯邦法官以違反憲法第一修正案為由暫停執行。
意外的文化橋樑:小紅書的"TikTok 難民潮"
隨著禁令倒計時的開始,一個出人意料的現象正在發生:大量美國用戶開始湧入中國社交平台小紅書(Rednote)。這些自稱"TikTok 難民"的用戶不僅讓小紅書躍升為美國應用商店下載量最高的應用,更創造了一個獨特的跨文化交流空間。
在這裡,我觀察到了幾個令人溫暖的現象:
他們在 TikTok 和 X 平台上發布"最後的告別視頻",淚別網絡好友,學著用中文說"你好"、"再見"、"謝謝",表達對 TikTok 禁令的不滿;
如今,這些用戶齊聚小紅書,帶著自己的日常生活、寵物故事,熱切地探索著大洋彼岸中國網友的生活點滴。
小紅書的"TikTok 難民潮"
最近,我在小紅書上看到了個有趣的現象:大量的美國用戶開始湧入這個原本主要面向中國用戶的社交平台。他們給自己起了個頗具戲劇性的名字 —— "TikTok 難民"。在"TikTok 難民"話題下,已經積累了超過 63,000 個帖子,裡面充滿了文化碰撞的趣事。
讓我印象最深的是,這些新來的朋友們正努力適應著小紅書的"潛規則"。
有意思的是,一些中國用戶還調侃地自稱"中國間諜",用幽默化解了美國官員對社交平台的擔憂。
在瀏覽這些跨文化互動時,我發現了幾個特別溫暖有趣的現象:
暖心的"入群儀式"
新來的 TikTok 難民們用貓咪照片,來獲得小紅書原住民的認可。俗稱交貓咪稅🐱
這是小紅書上最受歡迎的"入群儀式"之一。美國用戶很快就學會了這個中國社交媒體的獨特傳統 —— 分享生活前先"交稅"。他們紛紛曬出自家貓咪的照片,配上中文標籤 #交貓咪稅 #新人報到,萌化了無數中國網友的心。有趣的是,狗狗主人們也創造性地發明了"交狗狗稅",讓這個傳統更加豐富多彩。
做英文閱讀題
面對越來越多的海外用戶,小紅書的中國用戶貼出了他們的英文閱讀理解題目,請求幫助。這種互助學習的氛圍,讓平台充滿了歡樂與溫情🤪
這種現象體現了一種獨特的文化交流方式。中國學生們藉此機會不僅獲得了地道的英語幫助,還結識了來自英語國家的朋友。而美國用戶們則樂於展現自己的語言優勢,同時也對中國的教育體系產生了濃厚興趣。
求做數學題
有趣的是,基於"中國人數學都很好"的刻板印象,許多美國用戶開始在平台上分享他們的數學難題。這種帶著自嘲色彩的互動,意外地成為了一種獨特的交流方式🤪
這個現象反映了文化刻板印象如何演變成有趣的社交話題。中國網友們既覺得好笑,又樂於幫忙解答。有些人還開玩笑說:"這可能是第一次有人因為刻板印象而獲得免費家教。"這種輕鬆幽默的互動方式,讓原本可能令人不適的刻板印象反而成為了拉近距離的橋樑。
打破隔閡的日常分享
"我總以為中國人的生活和我們完全不同,但看了你們的日常分享,發現我們都在追劇、養寵物、為工作發愁..."
在小紅書這個獨特的跨文化平台上,美國用戶和中國網友的互動打破了許多固有印象。他們好奇地詢問對方的日常生活:從早餐吃什麼,到週末怎麼消遣;從職場文化,到戀愛觀念。這些看似平凡的對話,卻成為了最真實的文化交流。
有趣的是,雙方都發現:差異之下是更多的共同點。一位美國用戶評論:"以前覺得隔著太平洋,現在感覺就像鄰居一樣。"而中國網友則說:"原來他們也為房價發愁,也愛追劇追綜藝,跟我們沒什麼兩樣。"
這種 grassroots(草根)層面的交流,比任何官方外交都更能拉近人與人之間的距離。
為什麼是小紅書?深層原因探析
小紅書能夠成為這場"數字移民潮"的目的地,絕非偶然:
首先,很多美國網友已經對本土科技巨頭失去了信任。他們不願使用 X(前身為 Twitter),認為馬斯克充滿爭議的言論和平台管理方式令人反感。
其次,對於 Meta 旗下的 Instagram 和 Facebook,用戶們同樣表示失望。這些平台的算法推薦、廣告泛濫以及扎克伯格的爭議行為,正是他們最初轉向 TikTok 的原因。更有用戶認為,扎克伯格在這次 TikTok 禁令中扮演了推手角色,畢竟 Meta 將是最大的受益者。
至於字節跳動推出的 Lemon8,儘管在介面和功能上與小紅書相似,但因與 TikTok 同屬一家公司,用戶擔心它也會面臨相同的政策風險。正如一位用戶所說:"沒理由相信 TikTok 被封後 Lemon8 能做得更好。"
更重要的是,小紅書憑藉其獨特的社區氛圍和優質內容,在海外已經積累了相當的用戶基礎。作為美國應用商店中為數不多的中國社交應用,它為用戶提供了一個全新的視角來了解中國文化和生活方式。雖然平台在跨語言交流上還存在一些障礙,比如缺乏內置翻譯功能,但這反而激發了用戶學習中文的興趣,形成了獨特的跨文化交流氛圍。
還有一個可能的因素是,小紅書的 Logo 是紅色並且配有漢字,更加具有反抗的象徵意義。
結語:超越政治的人文連結
在中美關係日趨複雜的今天,這場始料未及的"數字移民潮"或許帶來了一線希望:即便在政治立場對立的時代,普通人依然渴望真誠的交流與理解。
這種草根層面的文化交融,某種程度上比任何官方外交都更有意義。因為它證明了:當我們放下偏見,人与人之間的距離其實並不遙遠。
惟願這份來之不易的理解與包容,能為世界和平增添一份微小卻真實的力量。