TikTok 美国禁令倒计时, 小红书迎来"TikTok 难民潮"
TikTok 禁令始末
2024 年 3 月 13 日,美国政坛出现罕见的两党共识:众议院以 352-65 的压倒性票数通过法案,要求字节跳动在 165 天内出售 TikTok,否则将面临美国市场禁令。这已经不是 TikTok 第一次面临禁令威胁,早在 2020 年特朗普政府时期就曾有过类似尝试。
根据法案要求,如果字节跳动未能在规定期限内将 TikTok 出售给非中国公司,TikTok 将被迫从美国应用商店下架,导致新用户无法下载,现有用户也将无法获取更新。这项措施的支持者认为,TikTok 可能会被中国政府用来收集美国用户数据或传播有害信息。
对此,TikTok 首席执行官周受资在一段视频声明中表示,公司将"竭尽全力"阻止这项法案生效,并强调:"这项禁令法案如果成为法律,将导致美国禁止 TikTok。"TikTok 方面一直否认与中国政府有任何不当关系,并表示公司已在美国投资了15亿美元用于数据安全项目(Project Texas)。
该法案正式名称为《保护美国人免受外国对手控制的应用法案》(H.R. 7521),要求相关应用程序的运营必须完全在美国境内进行,除非字节跳动按照总统要求进行合格的资产剥离。该法案经参议院以 79-18 的票数通过后,于 2024 年 4 月 24 日由总统拜登签署成为法律。若字节跳动未完成出售,禁令将于 2025 年 1 月 19 日生效,期限可能延长 90 天。
值得注意的是,多个州已经在政府设备上禁止使用 TikTok,包括蒙大拿州此前还试图全面禁止该应用,但被联邦法官以违反宪法第一修正案为由暂停执行。
意外的文化桥梁:小红书的"TikTok 难民潮"
随着禁令倒计时的开始,一个出人意料的现象正在发生:大量美国用户开始涌入中国社交平台小红书(Rednote)。这些自称"TikTok 难民"的用户不仅让小红书跃升为美国应用商店下载量最高的应用,更创造了一个独特的跨文化交流空间。
在这里,我观察到了几个令人温暖的现象:
他们在 TikTok 和 X 平台上发布"最后的告别视频",泪别网络好友,学着用中文说"你好"、"再见"、"谢谢",表达对 TikTok 禁令的不满;
如今,这些用户齐聚小红书,带着自己的日常生活、宠物故事,热切地探索着大洋彼岸中国网友的生活点滴。
小红书的"TikTok 难民潮"
最近,我在小红书上看到了一个有趣的现象:大量的美国用户开始涌入这个原本主要面向中国用户的社交平台。他们给自己起了个颇具戏剧性的名字 —— "TikTok 难民"。在"TikTok 难民"话题下,已经积累了超过 63,000 个帖子,里面充满了文化碰撞的趣事。
让我印象最深的是,这些新来的朋友们正努力适应着小红书的"潜规则"。
有意思的是,一些中国用户还调侃地自称"中国间谍",用幽默化解了美国官员对社交平台的担忧。
在浏览这些跨文化互动时,我发现了几个特别温暖有趣的现象:
暖心的"入群仪式"
新来的 TikTok 难民们用猫咪照片,来获得小红书原住民的认可。俗称交猫咪税🐱
这是小红书上最受欢迎的"入群仪式"之一。美国用户很快就学会了这个中国社交媒体的独特传统 —— 分享生活前先"交税"。他们纷纷晒出自家猫咪的照片,配上中文标签 #交猫咪税 #新人报到,萌化了无数中国网友的心。有趣的是,狗狗主人们也创造性地发明了"交狗狗税",让这个传统更加丰富多彩。
做英文阅读题
面对越来越多的海外用户,小红书的中国用户贴出了他们的英文阅读理解题目,请求帮助。这种互助学习的氛围,让平台充满了欢乐与温情🤪
这种现象体现了一种独特的文化交流方式。中国学生们借此机会不仅获得了地道的英语帮助,还结识了来自英语国家的朋友。而美国用户们则乐于展现自己的语言优势,同时也对中国的教育体系产生了浓厚兴趣。
求做数学题
有趣的是,基于"中国人数学都很好"的刻板印象,许多美国用户开始在平台上分享他们的数学难题。这种带着自嘲色彩的互动,意外地成为了一种独特的交流方式🤪
这个现象反映了文化刻板印象如何演变成有趣的社交话题。中国网友们既觉得好笑,又乐于帮忙解答。有些人还开玩笑说:"这可能是第一次有人因为刻板印象而获得免费家教。"这种轻松幽默的互动方式,让原本可能令人不适的刻板印象反而成为了拉近距离的桥梁。
打破隔阂的日常分享
"我总以为中国人的生活和我们完全不同,但看了你们的日常分享,发现我们都在追剧、养宠物、为工作发愁..."
在小红书这个独特的跨文化平台上,美国用户和中国网友的互动打破了许多固有印象。他们好奇地询问对方的日常生活:从早餐吃什么,到周末怎么消遣;从职场文化,到恋爱观念。这些看似平凡的对话,却成为了最真实的文化交流。
有趣的是,双方都发现:差异之下是更多的共同点。一位美国用户评论:"以前觉得隔着太平洋,现在感觉就像邻居一样。"而中国网友则说:"原来他们也为房价发愁,也爱追剧追综艺,跟我们没什么两样。"
这种grassroots(草根)层面的交流,比任何官方外交都更能拉近人与人之间的距离。
为什么是小红书?深层原因探析
小红书能够成为这场"数字移民潮"的目的地,绝非偶然:
首先,很多美国网友已经对本土科技巨头失去了信任。他们不愿使用 X(前身为 Twitter),认为马斯克充满争议的言论和平台管理方式令人反感。
其次,对于 Meta 旗下的 Instagram 和 Facebook,用户们同样表示失望。这些平台的算法推荐、广告泛滥以及扎克伯格的争议行为,正是他们最初转向 TikTok 的原因。更有用户认为,扎克伯格在这次 TikTok 禁令中扮演了推手角色,毕竟 Meta 将是最大的受益者。
至于字节跳动推出的 Lemon8,尽管在界面和功能上与小红书相似,但因与 TikTok 同属一家公司,用户担心它也会面临相同的政策风险。正如一位用户所说:"没理由相信 TikTok 被封后 Lemon8 能做得更好。"
更重要的是,小红书凭借其独特的社区氛围和优质内容,在海外已经积累了相当的用户基础。作为美国应用商店中为数不多的中国社交应用,它为用户提供了一个全新的视角来了解中国文化和生活方式。虽然平台在跨语言交流上还存在一些障碍,比如缺乏内置翻译功能,但这反而激发了用户学习中文的兴趣,形成了独特的跨文化交流氛围。
还有一个是可能的因素是,小红书的 Logo 是红色并且配有汉字, 更加具有反抗的象征意义。
结语:超越政治的人文连接
在中美关系日趋复杂的今天,这场始料未及的"数字移民潮"或许带来了一线希望:即便在政治立场对立的时代,普通人依然渴望真诚的交流与理解。
这种草根层面的文化交融,某种程度上比任何官方外交都更有意义。因为它证明了:当我们放下偏见,人与人之间的距离其实并不遥远。
惟愿这份来之不易的理解与包容,能为世界和平增添一份微小却真实的力量。