
Chag HaBanot 2026: quando é a Festa das Filhas e como as comunidades celebram
Chag HaBanot cai em 10 de dezembro de 2026 e começa na véspera. Entenda a ligação com Rosh Chodesh Tevet e as tradições de canto, refeições, presentes e reconciliação.
Chag HaBanot 2026 cai na quinta-feira, 10 de dezembro, dia 30 de Kislev, e começa na noite de quarta-feira, 9 de dezembro. Neste ano, a Festa das Filhas é celebrada em Rosh Chodesh Tevet, durante o Chanucá. Não há erro no nome do mês: a data da festa é 30 de Kislev, e não 1º de Tevet.
A tradição pertence a algumas comunidades judaicas e foi preservada sobretudo na Tunísia e em Djerba. Ela celebra a coragem, a sabedoria e a união entre mulheres. Outro nome da festa, Rosh Chodesh das Filhas, remete à tradição mais ampla de Rosh Chodesh como um dia especial para as mulheres. Os costumes variam entre comunidades e incluem encontros de estudo e canto, refeições, presentes, reconciliação e, em alguns casos, celebrações coletivas de bat mitzvá.
Por que Chag HaBanot cai em 30 de Kislev, e não em 1º de Tevet?
A referência para celebrar Chag HaBanot é Rosh Chodesh Tevet, durante o Chanucá. Se você procurou a festa em 1º de Tevet, essa diferença ajuda a entender a data.
Neste ano, 1º de Tevet cai no dia seguinte à data da festa no calendário civil. Assim, “Rosh Chodesh Tevet” e “30 de Kislev” se referem à mesma ocasião: o primeiro nome indica o início do mês em que o costume é observado; o segundo, a data hebraica da celebração em 2026.
A observância começa ao pôr do sol da véspera da data indicada no calendário civil e termina ao anoitecer de quinta-feira. Esses limites marcam o período no calendário religioso, não o horário de uma refeição ou de um encontro comunitário. A data, por si só, não estabelece um horário único de cerimônia para as comunidades.
A ligação com Rosh Chodesh vai além do nome. Na tradição judaica, o início do mês tem um caráter especial para as mulheres. Rosh Chodesh das Filhas amplia essa tradição com uma celebração em Rosh Chodesh Tevet. A proximidade com o Chanucá traz também as histórias de coragem feminina associadas à festa ao longo das gerações.
O que significa Eid al-Banat e onde a tradição foi preservada?
Eid al-Banat é o nome árabe de Chag HaBanot, também conhecido como Rosh Chodesh das Filhas. São nomes para a mesma celebração, centrada nas mulheres, nos vínculos entre elas e na memória de figuras femininas associadas à coragem e à sabedoria.
No norte da África, a tradição foi preservada em algumas comunidades da Tunísia, da Líbia, da Argélia e do Marrocos. Djerba também tem seu lugar nessa história, e a Tunísia se destaca pela continuidade da celebração. Comunidades judaicas de Istambul e de Salônica também observavam a data, que não ficou restrita ao norte da África.
Em Djerba, havia uma característica local: as participantes eram principalmente mulheres solteiras, e a celebração era vista como uma prática auspiciosa para encontrar um bom casamento. Em outras comunidades, ganhavam destaque as refeições, as visitas entre jovens ou a reconciliação entre amigas.
O nome “Festa das Filhas” não limita a participação às meninas. Os encontros reuniam mulheres, jovens e idosas, com estudo, canto e dança, além dos costumes ligados às mais novas.
Como Judite e outras histórias de coragem feminina se ligam à festa?
Não se sabe ao certo quando Chag HaBanot começou a ser celebrado. As tradições sobre mulheres heroicas ajudam a explicar seu significado, mas não estabelecem uma data histórica de origem. Aqui, convém separar as histórias associadas à festa das evidências sobre sua criação.
Uma dessas tradições remete a Judite. No relato, ela usa sua inteligência para vencer Holofernes, comandante do exército, e o decapita. Segundo essa tradição, sua ação salva o povo de Judá. É uma das histórias de coragem feminina ligadas à celebração, mas não comprova quando ela começou.
O relato está no Livro de Judite, que não integra o cânone da Bíblia hebraica. A ligação da personagem com a Festa das Filhas foi preservada como uma tradição sobre a coragem e a sabedoria de uma mulher, não como um registro histórico da criação da festa.
Outra tradição destaca uma mulher que teria incentivado seus irmãos hasmoneus a iniciar a revolta contra os gregos. Assim como no caso de Judite, trata-se de uma história associada à celebração, e não de uma origem historicamente comprovada. Ela acrescenta à memória da festa a figura de uma mulher que toma a iniciativa e interfere nos rumos da luta.
Há ainda uma hipótese que relaciona Chag HaBanot a Ester e à sua chegada ao palácio no mês de Tevet. A proposta se apoia, entre outros pontos, em semelhanças entre costumes da Festa das Filhas e de Purim. Não se conhece, porém, testemunho escrito ou tradição oral que sustente essa ligação. Ela permanece uma hipótese, não um fato sobre a origem da celebração.
Como são os encontros com canto e comida?
Os registros de Chag HaBanot descrevem encontros de mulheres de diferentes idades para estudar, dançar e cantar. O envio de porções de comida de uma mulher para outra também aparece entre os costumes documentados.
Em Túnis, era costume preparar uma refeição festiva e enviar porções de comida às meninas. Na Líbia, há relatos de visitas entre jovens e de uma festa compartilhada. A convivência entre as participantes estava presente nas duas tradições, com formatos distintos.
Entre os alimentos mencionados nesses encontros estão bajawia, sfenj, bolinhas doces de amêndoas e queijo.

Além da comida, Djerba preservou uma tradição de canto religioso feminino. As canções passaram oralmente de geração em geração, sem que fossem registrados detalhes sobre suas autoras. Essa transmissão entre mulheres manteve o repertório vivo mesmo sem a identificação de quem o compôs.
Que tradições envolvem presentes e reconciliação?
Em algumas tradições de Chag HaBanot, mães dão presentes às filhas, e maridos, às esposas. No passado, os presentes que as meninas recebiam da família também ajudavam a formar o dote.

Nas comunidades do Marrocos e da Tunísia, também foi preservado o costume de os noivos presentearem suas noivas em Rosh Chodesh Tevet. Nesse caso, a troca estava ligada a uma etapa específica da vida do casal, ao lado dos presentes entre mães e filhas e entre cônjuges.
Nas comunidades da Grécia, há relatos de reconciliação entre meninas, à semelhança do costume de pedir perdão associado ao Yom Kipur. O pedido de desculpas e a retomada das relações davam uma forma concreta à união entre as participantes. Reparar um vínculo rompido também fazia parte da celebração.

Em Túnis e na Líbia, as mulheres costumavam se abster de trabalhar no dia da festa. Esse costume religioso não equivale a um direito a folga no trabalho nem indica o fechamento de instituições de ensino.
Como o bat mitzvá e a retomada da tradição entram nessa história?
Em algumas comunidades, Chag HaBanot incluía uma celebração coletiva para as meninas que chegavam à idade do bat mitzvá. Depois, as mulheres se aproximavam para beijar o rolo da Torá.
Em Túnis, os líderes comunitários decidiram realizar anualmente uma celebração coletiva de bat mitzvá para as alunas da escola da Aliança Israelita Universal. A intenção era aproximar as estudantes da tradição judaica.
A mudança para Israel não garantiu a continuidade dos costumes familiares. Famílias que celebravam a Festa das Filhas deixaram de fazê-lo após a imigração. Ao mesmo tempo, surgiu em Israel um interesse renovado em retomar a tradição. Ela também foi preservada em certa medida entre comunidades de judeus de origem tunisiana na França.
Um exemplo em Israel é a celebração anual da associação El-Ghriba, em Jerusalém, um centro dedicado ao patrimônio do judaísmo tunisiano, documentada desde 2011. Durante a festa, uma mulher cuja atuação serve de inspiração recebe a distinção “Yekirat HaEdá”, ou “Homenageada da Comunidade”. Esse registro descreve a tradição da entidade, mas não confirma a realização de um evento público específico em 2026.
Ferramentas ClockZone
- Contagem regressiva
- Relógio mundial
- Feriados: Israel
- Conversor de fuso horário
- Feriados de 2026: Israel
Referências
As imagens deste artigo foram geradas por IA.


