TikTok w USA: Odliczanie do zakazu, a RedNote wita "uchodźców z TikTok"
Historia zakazu TikTok
13 marca 2024 roku w amerykańskiej polityce pojawił się rzadki konsensus między partiami: Izba Reprezentantów przyjęła ustawę przytłaczającą większością głosów 352-65, która wymagała od ByteDance sprzedaży TikTok w ciągu 165 dni, w przeciwnym razie groziłby mu zakaz na rynku amerykańskim. To nie pierwszy raz, kiedy TikTok staje w obliczu zagrożenia zakazu; już w 2020 roku, za czasów administracji Trumpa, podjęto podobne próby.
Zgodnie z wymaganiami ustawy, jeśli ByteDance nie sprzeda TikTok firmie spoza Chin w wyznaczonym czasie, TikTok zostanie usunięty z amerykańskich sklepów z aplikacjami, co uniemożliwi nowym użytkownikom pobranie aplikacji, a obecni użytkownicy nie będą mogli otrzymywać aktualizacji. Zwolennicy tej ustawy uważają, że TikTok może być wykorzystywany przez rząd chiński do zbierania danych użytkowników w USA lub do rozpowszechniania szkodliwych informacji.
W odpowiedzi na to, dyrektor generalny TikTok, Shou Zi Chew, w wideo oświadczeniu stwierdził, że firma "zrobi wszystko, co w jej mocy", aby powstrzymać wejście tej ustawy w życie, podkreślając: "Jeśli ta ustawa zakazująca stanie się prawem, TikTok zostanie zakazany w USA." TikTok zawsze zaprzeczał jakimkolwiek niewłaściwym powiązaniom z rządem chińskim i twierdził, że zainwestował 1,5 miliarda dolarów w projekty związane z bezpieczeństwem danych (Project Texas).
Ustawa nosi oficjalną nazwę "Ustawa o ochronie Amerykanów przed kontrolą aplikacji przez zagranicznych przeciwników" (H.R. 7521), która wymaga, aby operacje związane z danymi aplikacji odbywały się całkowicie w USA, chyba że ByteDance przeprowadzi odpowiednią sprzedaż aktywów zgodnie z wymaganiami prezydenta. Ustawa została przyjęta przez Senat głosami 79-18 i została podpisana przez prezydenta Bidena 24 kwietnia 2024 roku. Jeśli ByteDance nie zakończy sprzedaży, zakaz wejdzie w życie 19 stycznia 2025 roku, z możliwością przedłużenia o 90 dni.
Warto zauważyć, że wiele stanów już zakazało używania TikTok na urządzeniach rządowych, w tym Montana próbowała całkowicie zakazać tej aplikacji, ale federalny sędzia wstrzymał wykonanie tego zakazu, powołując się na naruszenie pierwszej poprawki do konstytucji.
Niespodziewany most kulturowy: "uchodźcy z TikTok" na RedNote
W miarę jak odliczanie do zakazu się rozpoczęło, miało miejsce zaskakujące zjawisko: ogromna liczba amerykańskich użytkowników zaczęła napływać na chińską platformę społecznościową RedNote (Rednote). Ci, którzy nazywają siebie "uchodźcami z TikTok", nie tylko sprawili, że RedNote stał się najczęściej pobieraną aplikacją w amerykańskim sklepie, ale także stworzyli unikalną przestrzeń do międzykulturowej wymiany.
Zauważyłem kilka ciepłych zjawisk:
Publikują na TikTok i platformie X "ostatnie filmy pożegnalne", żegnając się z przyjaciółmi w sieci, ucząc się mówić po chińsku "cześć", "do widzenia", "dziękuję", wyrażając niezadowolenie z zakazu TikTok;
Obecnie ci użytkownicy gromadzą się na RedNote, dzieląc się swoimi codziennymi życiami, historiami o zwierzętach, gorliwie odkrywając życie chińskich internautów po drugiej stronie oceanu.
"Uchodźcy z TikTok" na RedNote
Ostatnio zauważyłem na RedNote interesujące zjawisko: ogromna liczba amerykańskich użytkowników zaczęła napływać na tę platformę społecznościową, która pierwotnie była skierowana głównie do chińskich użytkowników. Nadali sobie dramatyczną nazwę - "uchodźcy z TikTok". Pod tematem "uchodźcy z TikTok" zgromadzono już ponad 63 000 postów, pełnych zabawnych zderzeń kulturowych.
Najbardziej zapadło mi w pamięć, że ci nowi przyjaciele starają się dostosować do "niepisanych zasad" RedNote.
Co ciekawe, niektórzy chińscy użytkownicy żartobliwie nazywają siebie "chińskimi szpiegami", używając humoru, aby złagodzić obawy amerykańskich urzędników dotyczące platformy społecznościowej.
Przeglądając te międzykulturowe interakcje, zauważyłem kilka szczególnie ciepłych i interesujących zjawisk:
Ciepły "rytuał przyjęcia do grupy"
Nowi uchodźcy z TikTok używają zdjęć kotów, aby zdobyć akceptację rdzennej ludności RedNote. Znane jako "płacenie podatku od kotów" 🐱
To jeden z najpopularniejszych "rytuałów przyjęcia do grupy" na RedNote. Amerykańscy użytkownicy szybko nauczyli się tej unikalnej tradycji chińskich mediów społecznościowych - przed podzieleniem się swoim życiem muszą "zapłacić podatek". Publikują zdjęcia swoich kotów z chińskimi hashtagami #交猫咪税 #新人报到, co rozczula serca wielu chińskich internautów. Co ciekawe, właściciele psów również kreatywnie wymyślili "płacenie podatku od psów", co wzbogaciło tę tradycję.
Rozwiązywanie zadań z angielskiego
W obliczu rosnącej liczby zagranicznych użytkowników, chińscy użytkownicy RedNote zamieścili swoje zadania z rozumienia tekstu w języku angielskim, prosząc o pomoc. Taka atmosfera wzajemnej pomocy sprawia, że platforma jest pełna radości i ciepła 🤪
To zjawisko odzwierciedla unikalny sposób wymiany kulturowej. Chińscy studenci mają okazję nie tylko uzyskać autentyczną pomoc w nauce angielskiego, ale także poznać przyjaciół z krajów anglojęzycznych. Amerykańscy użytkownicy chętnie pokazują swoje umiejętności językowe, a także wykazują duże zainteresowanie chińskim systemem edukacyjnym.
Prośby o rozwiązanie zadań matematycznych
Co ciekawe, w oparciu o stereotyp "Chińczycy mają świetne umiejętności matematyczne", wielu amerykańskich użytkowników zaczęło dzielić się swoimi problemami matematycznymi na platformie. Ta interakcja z nutą autoironii stała się niespodziewanie unikalnym sposobem komunikacji 🤪
To zjawisko odzwierciedla, jak stereotypy kulturowe mogą przekształcać się w interesujące tematy społeczne. Chińscy internauci uważają to za zabawne i chętnie pomagają w rozwiązaniu problemów. Niektórzy żartują: "To może być pierwszy raz, kiedy ktoś zyskał darmowe korepetycje dzięki stereotypom." Taki lekki i humorystyczny sposób interakcji sprawia, że stereotypy, które mogłyby być nieprzyjemne, stają się mostem do zbliżenia.
Codzienne dzielenie się, które przełamuje bariery
"Zawsze myślałem, że życie Chińczyków jest zupełnie inne niż nasze, ale po zobaczeniu waszych codziennych relacji, odkryłem, że wszyscy oglądamy seriale, mamy zwierzęta, martwimy się o pracę..."
Na tej unikalnej międzykulturowej platformie RedNote interakcje między amerykańskimi użytkownikami a chińskimi internautami przełamują wiele utartych wyobrażeń. Z ciekawością pytają się nawzajem o codzienne życie: co jedzą na śniadanie, jak spędzają weekendy; o kulturę pracy i poglądy na miłość. Te pozornie zwyczajne rozmowy stają się najprawdziwszą wymianą kulturową.
Co ciekawe, obie strony odkrywają, że pod różnicami kryje się więcej wspólnych cech. Jeden z amerykańskich użytkowników komentuje: "Kiedyś myślałem, że dzieli nas cały Pacyfik, teraz czuję, że jesteśmy jak sąsiedzi." A chiński internauta mówi: "Okazuje się, że oni też martwią się o ceny mieszkań, też uwielbiają oglądać seriale i programy rozrywkowe, nie różnimy się zbytnio."
Tego rodzaju grassroots (oddolna) wymiana jest w stanie zbliżyć ludzi bardziej niż jakiekolwiek oficjalne dyplomacje.
Dlaczego RedNote? Analiza głębszych przyczyn
RedNote stało się celem tej "fali cyfrowych imigrantów" nieprzypadkowo:
Po pierwsze, wielu amerykańskich internautów straciło zaufanie do rodzimych gigantów technologicznych. Nie chcą korzystać z X (dawniej Twitter), uważając kontrowersyjne wypowiedzi Muska i sposób zarządzania platformą za odpychające.
Po drugie, użytkownicy również wyrażają rozczarowanie platformami Meta, takimi jak Instagram i Facebook. Algorytmy rekomendacji tych platform, nadmiar reklam oraz kontrowersyjne działania Zuckerberga były głównymi powodami, dla których pierwotnie przeszli na TikTok. Niektórzy użytkownicy uważają, że Zuckerberg odegrał rolę w tej sprawie, ponieważ Meta będzie największym beneficjentem.
Jeśli chodzi o Lemon8, które zostało wprowadzone przez ByteDance, mimo że interfejs i funkcje są podobne do RedNote, użytkownicy obawiają się, że również będzie narażone na te same ryzyka polityczne, ponieważ należy do tej samej firmy co TikTok. Jak powiedział jeden z użytkowników: "Nie ma powodu, by wierzyć, że Lemon8 poradzi sobie lepiej po zakazie TikTok."
Co ważniejsze, RedNote, dzięki swojej unikalnej atmosferze społecznościowej i wysokiej jakości treści, zdobyło już znaczną bazę użytkowników za granicą. Jako jedna z nielicznych chińskich aplikacji społecznościowych w amerykańskim sklepie, oferuje użytkownikom nową perspektywę na chińską kulturę i styl życia. Choć platforma wciąż ma pewne przeszkody w komunikacji między językami, takie jak brak wbudowanej funkcji tłumaczenia, to jednak pobudza to zainteresowanie użytkowników nauką języka chińskiego, tworząc unikalną atmosferę międzykulturowej wymiany.
Innym możliwym czynnikiem jest to, że logo RedNote jest czerwone i zawiera znaki chińskie, co nadaje mu dodatkowe znaczenie symbolu oporu.
Zakończenie: Ludzka więź ponad polityką
W obliczu coraz bardziej skomplikowanych relacji między USA a Chinami, ta niespodziewana "fala cyfrowych imigrantów" może przynieść iskierkę nadziei: nawet w czasach politycznych podziałów, zwykli ludzie wciąż pragną szczerej wymiany i zrozumienia.
Ta oddolna wymiana kulturowa jest w pewnym sensie bardziej znacząca niż jakiekolwiek oficjalne dyplomacje. Udowadnia, że gdy odkładamy na bok uprzedzenia, odległość między ludźmi nie jest wcale tak duża.
Miejmy nadzieję, że to cenne zrozumienie i tolerancja przyczynią się do małej, ale prawdziwej siły na rzecz pokoju na świecie.