TikTok's Amerikaanse verbodstijd, RedNote verwelkomt de "TikTok-vluchtelingen"
Het verhaal achter het TikTok-verbod
Op 13 maart 2024 ontstond er een zeldzame bipartijdige consensus in de Amerikaanse politiek: het Huis van Afgevaardigden keurde met een overweldigende meerderheid van 352-65 een wet goed, die ByteDance verplichtte TikTok binnen 165 dagen te verkopen, anders zou het geconfronteerd worden met een verbod op de Amerikaanse markt. Dit is niet de eerste keer dat TikTok met een verbod wordt bedreigd; al in 2020 waren er soortgelijke pogingen onder de regering-Trump.
Volgens de wet, als ByteDance er niet in slaagt TikTok binnen de gestelde termijn aan een niet-Chinees bedrijf te verkopen, zal TikTok gedwongen worden om uit de Amerikaanse app-winkels te worden verwijderd, waardoor nieuwe gebruikers het niet kunnen downloaden en bestaande gebruikers geen updates kunnen ontvangen. Voorstanders van deze maatregel geloven dat TikTok door de Chinese overheid kan worden gebruikt om gegevens van Amerikaanse gebruikers te verzamelen of schadelijke informatie te verspreiden.
In reactie hierop verklaarde TikTok CEO Shou Zi Chew in een videoboodschap dat het bedrijf "alles in het werk zal stellen" om deze wet tegen te houden en benadrukte: "Als deze verbodswet wet wordt, zal TikTok in de VS verboden worden." TikTok heeft altijd ontkend enige ongepaste relatie met de Chinese overheid te hebben en heeft verklaard dat het bedrijf al 1,5 miljard dollar heeft geïnvesteerd in dataveiligheidsprojecten (Project Texas).
De officiële naam van de wet is de "Protecting Americans from Foreign Adversaries Act" (H.R. 7521), die vereist dat de exploitatie van relevante applicaties volledig binnen de Verenigde Staten plaatsvindt, tenzij ByteDance een goedgekeurde activa-afsplitsing uitvoert zoals vereist door de president. De wet werd door de Senaat met 79-18 stemmen goedgekeurd en werd op 24 april 2024 door president Biden ondertekend. Als ByteDance de verkoop niet voltooit, zal het verbod op 19 januari 2025 van kracht worden, met de mogelijkheid van een verlenging van 90 dagen.
Het is vermeldenswaard dat verschillende staten TikTok al op overheidsapparatuur hebben verboden, waaronder Montana, dat eerder probeerde de app volledig te verbieden, maar dit werd door een federale rechter opgeschort wegens schending van het Eerste Amendement van de Grondwet.
Onverwachte culturele brug: de "TikTok-vluchtelingen" van RedNote
Met de countdown voor het verbod die begint, doet zich een onverwacht fenomeen voor: een groot aantal Amerikaanse gebruikers begint zich te storten op het Chinese sociale platform RedNote (Rednote). Deze gebruikers, die zichzelf "TikTok-vluchtelingen" noemen, hebben niet alleen RedNote naar de top van de downloadlijsten in de Amerikaanse app-winkels gebracht, maar hebben ook een unieke ruimte voor interculturele communicatie gecreëerd.
Hier heb ik een aantal hartverwarmende fenomenen waargenomen:
Ze plaatsen "laatste afscheidsvideo's" op TikTok en X, nemen emotioneel afscheid van online vrienden, en leren om in het Chinees "hallo", "tot ziens" en "dank je" te zeggen, om hun onvrede over het TikTok-verbod te uiten;
Tegenwoordig komen deze gebruikers samen op RedNote, delen hun dagelijkse leven en huisdierenverhalen, en verkennen enthousiast de kleine dingen in het leven van Chinese internetgebruikers aan de andere kant van de oceaan.
De "TikTok-vluchtelingen" van RedNote
Onlangs zag ik een interessant fenomeen op RedNote: een groot aantal Amerikaanse gebruikers begint zich te storten op dit sociale platform, dat oorspronkelijk voornamelijk gericht was op Chinese gebruikers. Ze hebben zichzelf een dramatische naam gegeven - "TikTok-vluchtelingen". Onder het onderwerp "TikTok-vluchtelingen" zijn er al meer dan 63.000 berichten verzameld, vol met leuke culturele botsingen.
Wat me het meest opviel, is dat deze nieuwkomers zich inspannen om zich aan te passen aan de "ongeschreven regels" van RedNote.
Grappig genoeg noemen sommige Chinese gebruikers zichzelf spottend "Chinese spionnen", waarmee ze de zorgen van Amerikaanse functionarissen over sociale platforms met humor verlichten.
Tijdens het browsen door deze interculturele interacties ontdekte ik een aantal bijzonder hartverwarmende en interessante fenomenen:
Hartverwarmende "groepsrituelen"
De nieuwe TikTok-vluchtelingen gebruiken kattenfoto's om de goedkeuring van de oorspronkelijke bewoners van RedNote te krijgen. Dit wordt ook wel de "kattenbelasting" genoemd 🐱
Dit is een van de populairste "groepsrituelen" op RedNote. Amerikaanse gebruikers leren al snel deze unieke traditie van het Chinese sociale medium - eerst "belasting betalen" voordat ze hun leven delen. Ze delen massaal foto's van hun katten met de Chinese hashtags #交猫咪税 #新人报到, wat de harten van talloze Chinese internetgebruikers verwarmt. Grappig genoeg hebben hondenbezitters ook creatief de "hondenbelasting" uitgevonden, waardoor deze traditie nog kleurrijker wordt.
Engelse leesopdrachten maken
Met de toenemende aantallen buitenlandse gebruikers hebben Chinese gebruikers op RedNote hun Engelse leesbegripsoefeningen gepost en om hulp gevraagd. Deze sfeer van wederzijdse hulp maakt het platform vol vreugde en warmte 🤪
Dit fenomeen weerspiegelt een unieke manier van culturele uitwisseling. Chinese studenten krijgen niet alleen authentieke Engelse hulp, maar maken ook vrienden uit Engelstalige landen. Amerikaanse gebruikers zijn blij om hun taalkennis te tonen en hebben ook een sterke interesse in het Chinese onderwijssysteem.
Wiskundeproblemen oplossen
Grappig genoeg, op basis van het stereotype dat "Chinese mensen goed zijn in wiskunde", beginnen veel Amerikaanse gebruikers hun wiskundeproblemen op het platform te delen. Deze zelfspotachtige interactie is onverwacht een unieke manier van communicatie geworden 🤪
Dit fenomeen weerspiegelt hoe culturele stereotypen zich kunnen ontwikkelen tot interessante sociale onderwerpen. Chinese internetgebruikers vinden het zowel grappig als leuk om te helpen met de antwoorden. Sommigen maken zelfs grappen als: "Dit is misschien de eerste keer dat iemand gratis bijles krijgt vanwege een stereotype." Deze luchtige en humoristische interactie maakt van wat misschien een ongemakkelijk stereotype was, een brug om de afstand te verkleinen.
Dagelijkse delen die barrières doorbreken
"Ik dacht altijd dat het leven van Chinezen totaal anders was dan het onze, maar na het zien van jullie dagelijkse delen, ontdekte ik dat we allemaal series kijken, huisdieren hebben, en ons zorgen maken over werk..."
Op het unieke interculturele platform RedNote doorbreken de interacties tussen Amerikaanse gebruikers en Chinese internetgebruikers veel gevestigde opvattingen. Ze vragen nieuwsgierig naar elkaars dagelijkse leven: van wat ze ontbijten tot hoe ze hun weekends doorbrengen; van werkcultuur tot opvattingen over liefde. Deze ogenschijnlijk gewone gesprekken worden de meest authentieke culturele uitwisselingen.
Grappig genoeg ontdekken beide partijen: onder de verschillen zijn er meer overeenkomsten. Een Amerikaanse gebruiker merkte op: "Vroeger dacht ik dat er een grote oceaan tussen ons zat, nu voelt het alsof we buren zijn." En een Chinese internetgebruiker zei: "Blijkbaar maken zij zich ook zorgen over de huizenprijzen, en houden ze ook van het kijken naar series en shows, ze zijn net als wij."
Deze grassroots communicatie is effectiever in het verkleinen van de afstand tussen mensen dan enige officiële diplomatie.
Waarom RedNote? Een diepere analyse
Het feit dat RedNote het doelwit is geworden van deze "digitale migratiegolf" is geen toeval:
Ten eerste hebben veel Amerikaanse gebruikers het vertrouwen in lokale technologiebedrijven verloren. Ze willen geen gebruik maken van X (voorheen Twitter), omdat ze de controversiële uitspraken en het platformbeheer van Musk afschuwelijk vinden.
Ten tweede zijn gebruikers ook teleurgesteld in Meta's Instagram en Facebook. De algoritmische aanbevelingen, de overvloed aan advertenties en de controversiële acties van Zuckerberg zijn precies de redenen waarom ze oorspronkelijk naar TikTok zijn overgestapt. Sommige gebruikers geloven zelfs dat Zuckerberg een rol heeft gespeeld in het TikTok-verbod, aangezien Meta de grootste begunstigde zou zijn.
Wat betreft Lemon8, dat door ByteDance is gelanceerd, hoewel het qua interface en functies vergelijkbaar is met RedNote, zijn gebruikers bezorgd dat het ook dezelfde beleidsrisico's zal ondervinden, omdat het tot dezelfde onderneming behoort als TikTok. Zoals een gebruiker zei: "Er is geen reden om te geloven dat Lemon8 het beter zal doen na het verbod op TikTok."
Belangrijker nog, RedNote heeft dankzij zijn unieke gemeenschapsgevoel en hoogwaardige inhoud al een aanzienlijke gebruikersbasis in het buitenland opgebouwd. Als een van de weinige Chinese sociale applicaties in de Amerikaanse app-winkel biedt het gebruikers een nieuw perspectief om de Chinese cultuur en levensstijl te begrijpen. Hoewel het platform nog steeds enkele obstakels heeft voor interculturele communicatie, zoals het ontbreken van ingebouwde vertaalfuncties, heeft dit de interesse van gebruikers om Chinees te leren juist aangewakkerd, wat heeft geleid tot een unieke sfeer van interculturele uitwisseling.
Een mogelijk factor is ook dat het logo van RedNote rood is en Chinese karakters bevat, wat een extra symbolische betekenis van verzet met zich meebrengt.
Conclusie: Menselijke verbindingen die politiek overstijgen
In de steeds complexer wordende relatie tussen China en de VS, kan deze onverwachte "digitale migratiegolf" misschien een sprankje hoop bieden: zelfs in een tijd van politieke tegenstellingen verlangen gewone mensen nog steeds naar oprechte communicatie en begrip.
Deze grassroots culturele fusie is op een bepaalde manier betekenisvoller dan enige officiële diplomatie. Want het bewijst: wanneer we onze vooroordelen laten varen, is de afstand tussen mensen eigenlijk niet zo groot.
Moge dit kostbare begrip en deze tolerantie een kleine maar echte kracht voor wereldwijde vrede toevoegen.