TikTok アメリカ禁止令カウントダウン、小紅書が「TikTok 難民潮」を迎える

TikTok 禁止令の経緯

2024年3月13日、アメリカの政治界で珍しい二党間の合意が形成されました：下院は352対65の圧倒的な票数で法案を可決し、バイトダンスに165日以内にTikTokを売却するよう求めました。さもなければ、アメリカ市場での禁止に直面することになります。これはTikTokが禁止の脅威に直面するのは初めてではなく、2020年のトランプ政権時代にも同様の試みがありました。

法案の要求によれば、バイトダンスが指定された期限内にTikTokを非中国企業に売却できなければ、TikTokはアメリカのアプリストアから削除され、新規ユーザーはダウンロードできず、既存ユーザーも更新を受けられなくなります。この措置の支持者は、TikTokが中国政府によってアメリカのユーザーデータを収集したり、有害な情報を広めるために利用される可能性があると考えています。

これに対し、TikTokのCEOである周受資はビデオ声明の中で、同社は「全力を尽くして」この法案の発効を阻止すると述べ、「この禁止法案が法律になれば、アメリカでのTikTokは禁止される」と強調しました。TikTok側は中国政府との不適切な関係を否定し、同社がアメリカでデータセキュリティプロジェクト（Project Texas）に15億ドルを投資したと述べています。

この法案の正式名称は「アメリカ人を外国の敵のアプリから保護する法案」（H.R. 7521）で、関連アプリの運営は完全にアメリカ国内で行われなければならず、バイトダンスが大統領の要求に従って適格な資産の売却を行わない限り、禁止されることになります。この法案は上院で79対18の票数で可決され、2024年4月24日にバイデン大統領によって法律として署名されました。バイトダンスが売却を完了しなければ、禁止は2025年1月19日に発効し、期限は90日延長される可能性があります。

注目すべきは、複数の州が政府のデバイスでのTikTokの使用を禁止していることです。モンタナ州ではこのアプリを全面的に禁止しようとしましたが、連邦裁判官によって憲法修正第1条に違反するとの理由で執行が停止されました。

意外な文化の架け橋：小紅書の「TikTok 難民潮」

禁止令のカウントダウンが始まる中、予想外の現象が起こっています：大量のアメリカユーザーが中国のソーシャルプラットフォーム小紅書（Rednote）に流入しています。自称「TikTok 難民」のこれらのユーザーは、小紅書をアメリカのアプリストアで最もダウンロードされたアプリに押し上げ、独特の異文化交流の場を創出しています。

ここで、いくつかの心温まる現象を観察しました：

彼らはTikTokやXプラットフォームで「最後の別れのビデオ」を投稿し、ネット友達に涙の別れを告げ、中文で「こんにちは」、「さようなら」、「ありがとう」と言うことを学び、TikTok禁止令への不満を表現しています；

今、これらのユーザーは小紅書に集まり、自分の日常生活やペットの物語を持ち寄り、大洋の向こう側にいる中国のネットユーザーの生活の断片を熱心に探求しています。

小紅書の「TikTok 難民潮」

最近、小紅書で面白い現象を見かけました：大量のアメリカユーザーがこの本来中国ユーザー向けのソーシャルプラットフォームに流入しています。彼らは自分たちを「TikTok 難民」と呼び、#TikTok 難民 のトピックには63,000以上の投稿が集まり、文化の衝突に満ちた面白い話が溢れています。

特に印象的だったのは、これらの新しい友人たちが小紅書の「暗黙のルール」に適応しようと努力していることです。

面白いことに、一部の中国ユーザーは自らを「中国のスパイ」と冗談交じりに呼び、アメリカの官僚のソーシャルプラットフォームへの懸念をユーモアで和らげています。

これらの異文化交流を見ていると、いくつかの特に心温まる面白い現象を発見しました：

心温まる「入群儀式」

これは小紅書で最も人気のある「入群儀式」の一つです。アメリカのユーザーはすぐにこの中国のソーシャルメディアの独特な伝統を学びました——生活をシェアする前に「税」を納めることです。彼らは自分の猫の写真を投稿し、中文のタグ #交猫咪税 #新人报到 を付けて、多くの中国のネットユーザーの心をつかみました。面白いことに、犬の飼い主たちも「犬税」を創造し、この伝統をさらに豊かにしています。

英語の読解問題を解く

この現象は独特の文化交流の方法を示しています。中国の学生たちはこの機会を利用して、地元の英語の助けを得るだけでなく、英語圏の友人を作ることができました。一方、アメリカのユーザーたちは自分の言語の優位性を示すことを楽しみ、中国の教育システムにも強い興味を持っています。

数学の問題を解いてもらう

この現象は文化的なステレオタイプがどのように面白い社交話題に変わるかを反映しています。中国のネットユーザーたちは笑いながらも、喜んで解答を手伝っています。中には「これはステレオタイプのために無料の家庭教師を得る初めての機会かもしれない」と冗談を言う人もいます。この軽快でユーモラスな交流方法は、元々不快に感じるかもしれないステレオタイプを逆に距離を縮める架け橋にしています。

隔たりを打破する日常のシェア

小紅書という独特の異文化プラットフォームで、アメリカのユーザーと中国のネットユーザーの交流は多くの固定観念を打破しました。彼らはお互いの日常生活について好奇心を持って尋ねます：朝食に何を食べるか、週末にどう過ごすか；職場文化から恋愛観まで。これら一見平凡な対話は、最も真実な文化交流となっています。

面白いことに、双方は違いの中に多くの共通点を見出しました。あるアメリカのユーザーは「以前は太平洋を挟んでいると思っていたが、今は隣人のように感じる」とコメントしました。一方、中国のネットユーザーは「彼らも家賃の高さに悩んでいるし、ドラマやバラエティを追いかけるのが好きで、私たちと何も変わらない」と言いました。

このgrassroots（草の根）レベルの交流は、どんな公式な外交よりも人と人との距離を縮めることができます。

なぜ小紅書なのか？深層原因の探求

小紅書がこの「デジタル移民潮」の目的地となったのは偶然ではありません：

まず、多くのアメリカのネットユーザーは地元のテクノロジー企業に対する信頼を失っています。彼らはX（以前のTwitter）を使用したくなく、マスクの物議を醸す発言やプラットフォームの管理方法に不快感を抱いています。

次に、Meta傘下のInstagramやFacebookに対しても、ユーザーたちは失望を表明しています。これらのプラットフォームのアルゴリズム推薦、広告の氾濫、ザッカーバーグの物議を醸す行動が、彼らが最初にTikTokに移行した理由です。さらに、あるユーザーは、ザッカーバーグがこのTikTok禁止令の推進者であると考えています。結局、Metaが最大の利益を得ることになるからです。

バイトダンスが提供するLemon8は、小紅書とインターフェースや機能が似ていますが、TikTokと同じ会社に属しているため、ユーザーは同じ政策リスクに直面することを心配しています。あるユーザーは「TikTokが禁止された後にLemon8がうまくいくとは思えない」と言っています。

さらに重要なのは、小紅書が独特のコミュニティの雰囲気と質の高いコンテンツを持ち、海外でかなりのユーザーベースを築いていることです。アメリカのアプリストアにおいて数少ない中国のソーシャルアプリの一つとして、ユーザーに中国文化やライフスタイルを理解する新しい視点を提供しています。プラットフォームは異言語交流においていくつかの障害があるものの、例えば内蔵翻訳機能が欠如していることが、逆にユーザーの中国語学習への興味を刺激し、独特の異文化交流の雰囲気を形成しています。

もう一つの可能性のある要因は、小紅書のロゴが赤色で漢字が付いているため、反抗の象徴的な意味合いを持つことです。

結論：政治を超えた人文的なつながり

中米関係がますます複雑化する中、この予期しない「デジタル移民潮」は一筋の希望をもたらすかもしれません：政治的立場が対立する時代にあっても、普通の人々は真摯な交流と理解を渇望しています。

この草の根レベルの文化の融合は、ある意味でどんな公式な外交よりも意義深いものです。なぜなら、それは私たちが偏見を捨てたとき、人と人との距離は実際にはそれほど遠くないことを証明しているからです。

この貴重な理解と寛容が、世界の平和に小さくとも真実の力をもたらすことを願っています。